Het Bloedonderzoek Super Verkoop van de het levensuitbreiding

Het Tijdschrift van de het levensuitbreiding

LE Tijdschrift November 1999

beeld


DNA-SPAANDERS VOOR HET VEROUDEREN:
De media antwoorden

beeld Toen het Prolla/Weindruch-artikel in Wetenschaps tijdschrift verscheen, vergewiste ervan de Stichting van de het Levensuitbreiding zich zijn betekenis niet op de wereldmedia zou verloren worden. Saul Kent en ik had Richard Weindruch bezocht en Tomas Prolla volledig 19 dagen alvorens hun verhaal brak, en wij wisten heel goed dat hun verwezenlijking geen gewone ontwikkeling was. LEF stuurde daarom een versie aan duizenden media afzet rond de wereld op de datum hun document werd gepubliceerd, bevattend de volgende aankondiging:

„#1 het brekende verhaal van vandaag is de revolutionaire die het verouderen onderzoekstudie door Drs. wordt uitgevoerd. Tomas Prolla en Richard Weindruch, publiceerden enkel in de dagboek wetenschap. Het eerste gesprek met Drs. Prolla en Weindruch kunnen op de website van de Stichting van de het Levensuitbreiding worden gevonden (www.lef.org). Dit gesprek maakt het duidelijk waarom de doorbraak prolla-Weindruch de belangrijkste vooruitgang in de geschiedenis van het verouderen onderzoek is. Het verklaart hoe de verbazingwekkende macht van hun nieuwe wetenschappelijke methode zal leiden tot een snelle explosie in onze kennis van de fundamentele oorzaken van het verouderen, en hoe deze kennis, bijna zeker, zal leiden tot de ontwikkeling van therapie aan controle verouderend in mensen in de 21ste eeuw.“

Wij kunnen nooit weten hoeveel van deze afzet de betekenis van het Prolla/Weindruch-rapport over hun zouden begrepen hebben, maar wij weten dat Online Amerika de persmededeling van LEF in al zijn onderdelen citeerde en kunnen het over Internet aan zijn 20 miljoen abonnees verdeeld hebben. In elk geval, werd het verhaal opgemerkt. Bijvoorbeeld, gelijktijdig verschijnend met de publicatie van het document in Wetenschap op 27 Augustus, waren de volgende krantenverhalen gedrukt.


Krantenrekeningen

Een New York Times- artikel van de Nieuwsdienst, „Nieuw Apparaat openbaart een Genetisch Patroon in het Verouderen van Muizen,“ de bovengenoemde „biologen hebben een diep inzicht in de aard van het verouderen met behulp van een nieuw die apparaat bereikt als een spaander wordt bekend van de genuitdrukking [dat] zou moeten helpen te testen of de huidige anti-veroudert remedies om het even welk goed en aan het scherm voor betere drugs doen, die misschien degenen omvatten die hetzelfde effect zouden kunnen geven zoals low-calorie diëten.“ Het rapport zei de nieuwe bevindingen „comfort voor zij geven die debatteren dat een manageably klein aantal genen“ omdat „geïmpliceerd is de meeste genen van de cel gebruikelijk“ maar het „één percent van de genen betrokken bij het produceren van energie verdergaan. . . word veel minder actief en de één percenten betrokken bij het antwoorden aan spanning en aan zenuwschade worden actiever.“ Richard Weindruch werd geciteerd zoals zeggend „het ons doel is om de biologische leeftijd van een patiënt van een daling van bloed te testen.“

Een Frontpageverhaal in de La-Tijden omvatte commentaren van Huber Warner, een ambtenaar bij het Nationale Instituut bij het Verouderen, die waarschuwde dat de „techniek zo nieuw is dat andere onderzoekers niet van de resultaten zeker zullen zijn tot de verdere tests worden gedaan“ maar zeiden hij „van drie andere onderzoeksteams kende die een gelijkaardige benadering kiezen, die een nieuwe era van onderzoek.“ voorspellen Het ontbreken van de meeste het verouderen veranderingen in calorie beperkte muizen werd toegeschreven aan een „het metabolische herprogrammeren“ effect door het team van Wisconsin.

Een kort artikel in USA Today zei een „reeks hoofd-controlegenen voor het verouderen is ontdekt dat de koude een eenvoudige manier verstrekt om te controleren hoe snel een persoon veroudert en leidt tot drugs die mensenjongelui houden,“ maar rapporteerde verkeerd dat de „hoofd-controlegenen na verloop van tijd beschadigd en minder functioneel in muizen op gewone diëten worden, maar gehouden spinnend als een nieuwe motor in die met het low-calorie dieet.“ Het verhaal zei ook de zogenaamde hoofdcontrolegenen „fundamentele cellulaire taken van spanningsreacties, eiwitreparatie, en energieproductie.“ regelen

Wall Street Journal nam van nota: „Als de bevindingen in experimenten kunnen worden herhaald die spoedig met DNA van primaten en mensen moeten worden uitgevoerd, zullen de onderzoekers van Wisconsin de makers van de hulpmiddelendrug kunnen gebruiken om geneesmiddelen aan het licht gebracht hebben te identificeren die genetische veranderingen kunnen kunnen verhinderen onderliggend dergelijke problemen zoals hartkwaal, kanker, artritis, amnesie en een gastheer van andere tegenslagen die typisch zich als mensen voordoen ouder wordt.“ Het artikel nam ook van nota (verkeerd tegelijkertijd) dat de „Universiteit van Wisconsin octrooien aan de ontdekkingen heeft ingediend en hen aan Mitos vergunning gegeven, Inc., een startbedrijf in Carlsbad, Californië, dat van plan is om toekomstige werkzaamheden te financieren. . . . Kameron Maxwell, voorzitter van Mitos, zei de bedrijfhoop beginnen gebruikend de genontdekkingen naar drugs „te zoeken om het het verouderen proces“ en diagnostische tests te vertragen.“

Associated Press verwees verkeerd naar „genen die normaal met leeftijd verslechteren,“ maar zei „ongeveer 84 percent van de genetische wijzigingen verbonden aan het verouderen volledig of gedeeltelijk“ door caloriebeperking werd onderdrukt. Prolla werd geciteerd zoals zeggend, „Deze studie heeft meer genen met betrekking tot het verouderen dan alle vorige gecombineerde studies geanalyseerd,“ en gerontologist Raj Sohal werd geciteerd zoals zeggend, „Deze studie is vrij belangrijk omdat het nieuwe grond in het geven van ons een inzicht breekt in wat aan genuitdrukking met leeftijd.“ gebeurt Prolla bovengenoemd, „op het moleculaire niveau, het normale verouderen kijkt als een staat van chronische verwonding in spier,“ maar dat „calorie-beperkte muizen schijnt biologisch jonger te zijn dan dieren ontvangend het controledieet,“ en dat de genetische die veranderingen door caloriebeperking „worden veroorzaakt duidelijk een rol in het uitbreiden van het leven in die dieren.“ spelen Niettemin, werd Weindruch gezegd om gewaarschuwd te hebben dat „het niet wetenschappelijk aangewezen is nog te adviseren om dat de mensen van normaal gewicht op calorie-beperkte diëten het leven gaan verlengen,“ maar dat „deze lijn van onderzoek draagt lettend op.“

Wij begrijpen dat de buitenlandse media meer overdreven zijn geweest over de studie, schrijvend langere, meer diepgaande artikelen over het dan in documenten in heel de V.S. Tomas Prolla zijn verschenen, worden wij verteld, iets van een held in zijn inheems Colombia, als immigrant aan de Verenigde Staten is geworden die, in een korte tijd, het gebied van het verouderen onderzoek veranderden.

Naast de drukmedia, hebben Weindruch en Prolla ons over hun verschijningen op talrijke televisieprogramma's (MSNBC-de kijkers schenen in het bijzonder gefascineerd door hun bevindingen) en talrijke gesprekken door radiostations verteld. Gelukkig voor iedereen, heeft de wereld aandacht aan dit keerpunt in geschiedenis besteed.


LEF voor het Pak

Zoals altijd, was LEF uitwegvoorzijde op dit verhaal. Wij publiceerden terug een artikel op genomica (het gebruik van DNA-spaanders om de ziekten te bestuderen van het verouderen) in de kwestie van Januari 1999 van het tijdschrift van de het Levens uitbreiding (pagina's 48-52). Voor de Prolla/Weindruch-studie, hoewel de Stichting niet ingewijd aan de voorproeven door Wetenschap aan de ambtenaar worden vrijgegeven was, belangrijke nieuwsorganen voorafgaand aan de publicatiedatum van het het verouderen rapport dat, kenden wij reeds meer over de bevindingen dan Wetenschap deze belangrijke afzet, zijnd in het Weindruch-laboratorium wordt verteld en ziend de DNA-lezer zelf een meer dan week vóór de rest te weten gekomen media over het artikel in Wetenschap die. De dag schreven de meeste kranten vrij verminkte versies van het verhaal, gaf LEF een belangrijk diepgaand gesprek met Prolla en Weindruch vrij die het volledige beeld in de eigen woorden van de wetenschappers verklaarden.


Toekomstig Nieuws

Wij zullen u van het gebruik van de microarray technologie van DNA aan studie het verouderen blijven op de hoogte houden. Reeds, hebben Weindruch en Prolla een tweede document voor publicatie, dit namens de hersenen voorgelegd waar heel wat hogere functies plaatsvinden (de hersenschors), en dit is enkel het begin van hun werk aangaande de genomica van het verouderen. Wat er ook anders uit wat hopen kan te voorschijn komen wij zal zijn een versnellende tendens, zult u over het hier te weten komen.

- Gregory Fahy